Zvýšený hluk souvisí s neplánovanou odstávkou druhého výrobního bloku elektrárny Temelín. Ta byla způsobena poruchou průchodky elektrického generátoru v sekundární, tedy nejaderné části elektrárny. Pro její opravu je nutné vychladit turbogenerátor pomocí přepouštěcích stanic do atmosféry.  To je bohužel doprovázeno vypouštěním páry a s tím souvisejícím hlukem.

Je nám jasné, že situace je navíc komplikována mimořádně horkým počasím, kdy je, mimo jiné, nutné v domácnostech a kancelářích ve zvýšené míře větrat.  Za způsobené nepohodlí se všem občanům Obce Temelín upřímně omlouváme.

ČEZ  a.s.

Jaderná elektrárna  Temelín